明年春，遣使者持節拜俊右車騎將軍，振旅還京師，以爲光祿大夫，增邑五千，更封錢塘侯，加位特進。。，。于是上書讓護羌校尉楊瓒代理左將軍職務，孰金吾士孫瑞擔任南陽太守，一同率兵從武關出發，用討伐袁術作爲名義，實際上打算分兵征討董卓，然後擁護天子回到洛陽。。，。嬰初大驚，既見綱誠信，乃出拜谒。。，。故大將軍何進忠國疾亂，義心赫怒，以臣頗有一介之節，可責以鷹犬之功，故授臣以督司，谘臣以方略。。，。

那上蒼主管人世非常賢明啊，他幫助誠信而保佑仁愛之人。。，。韓遂、馬騰逃回涼州，樊稠等人又追擊。。，。、”後來遇上給母親辦喪事，有大孝的名聲。。，。于是征召蔡衍擔任議郎、符節令。。。、建初三年，大貴人生劉慶，第二年立爲皇太子，征召宋楊爲議郎，待遇優厚。。，。元和中，肅宗又把安險還給中山。。，。

譯文：袁譚自稱爲車騎將軍，出兵進駐黎陽。。，。由此而言，文帝是在加重刑罰，而不是減輕它；用嚴厲帶來平安，而不是用寬松帶來平安。。，。；”舉對曰：臣聞《易》稱“天尊地卑，乾坤以定”。。，。況且依漠制度架戟即爲斧鐵，根據法律不應有罪。。，。

覽學畢歸鄉裏，州郡並請，皆以疾辭。。，。及漢祖杖斂，武夫興，憲令寬賒，文禮簡闊，緒余四豪之烈，人懷陵上之心，輕死重氣，怨惠必仇，令行私庭，權移匹庶，任俠之方，成其俗矣。。，。允性剛棱疾惡，初懼董卓豺狼，故折節圖之。。，。冀愈怒，使人脅喬曰：“早從宜，妻子可得全。。，。禮天拜地祭山川，極盡求祀之所用，采集遊童快樂的歌谲，編次隨從侍臣的頌揚之辭。。，。紹知衆情不同，不得已乃殺包以弭其迹。。，。

陳龜到任後，州郡豪強震驚害怕，鮮卑不敢接近邊塞，由此所節省的經費，每年以億計。。，。堅壽也有名聲，後來召作侍中，推辭不接受，因病去世。。，。班彪便繼續搜集前史遣事，加上不同的傳聞，作後傳數十篇，吸取前代經驗而評論正確得失。。，。