秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。　　隋文帝因爲趙綽忠誠正直，常常把他帶進中談話，有時遇到文帝正和皇後同床而坐，即令趙綽也就坐，和他評論朝政得失，前後賞賜的布帛財物多達上萬。。，。　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。

　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。李密對他們全部封官授爵，讓他們各自統領本部人馬，設置百營簿來總管他們。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。

至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。

我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。

楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。”　　當簡文帝即位的時候，侯景和他一起登上重雲殿，向著佛像行禮發誓說：從今天起我們君臣兩人互相不能有猜忌和二心，我固然不應有負于陛下，陛下也不能有負于我。。，。

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？

不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。

這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、　　[31]庚辰（十一日），隋朝北海通守鄭虔符、文登縣令方惠整以及東海，齊郡，東平、任城、平陸、壽張、須昌叛亂首領王薄等人都以屬地降唐。。，。、任命安德王高延宗爲相國、並州刺史，總轄山西的軍隊，對他說：“並州請兄長自己取走，我現在就要離開這裏！”高延宗說：“陛下應該替國家著想不要走。。，。！、侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。

”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。