徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。

既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。

于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。

北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。

丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。

尚書清河人張彜、邢巒知道了元恪對三位叔父的安置情況，覺得這樣處理很不正常，就離朝逃走，逃出了洛陽城，于是被禦史中尉中山人甄琛彈劾，宣武帝發出诏書，狠狠地斥責了他們兩人一頓。。，。、　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。

孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。