冬季，十二月，頒诏任命公孫淵爲大司馬，封爲樂浪公。。，。　　吳主居住在武昌，揚州的百姓逆流而上提供物資，異常勞苦。。，。

夷三族，發孫峻棺，取其印绶，斫其木而埋之。。，。當時，左仆射徐宣總管留守京師之事，明帝歸來後，主事官吏把徐宣批示後的文書呈送明帝過目，明帝說：“我審閱和仆射審閱有什麽不同！”竟然看都不看。。，。！正好天明，吉邈和他的黨羽潰散，王必和穎川典農中郎將嚴匡共同討伐，斬殺吉邈等人。。，。及豫州刺史祖逖出屯蘆洲，遣參軍殷詣平、雅。。，。、　　丹楊尹阮孚以太後臨朝，政出舅族，謂所親曰：“今江東創業尚淺，主幼，時艱，庾亮年少，德信未孚，以吾觀之，亂將作矣。。，。其後數因忿恨，殺害長吏，漸爲民患。。，。

　　[5]三月，吳國左大司馬朱然去世。。，。不久，呂蒙竟然去世，享年四十二歲。。，。

拓跋猗盧宣召他而不來，勃然大怒，率領軍隊討伐拓跋六，結果被拓跋六打敗。。，。今相授侍中、車騎大將軍、領護匈奴中郎將、襄城郡公，將軍其受之！”勒報書曰：“事功殊途，非腐儒所知。。，。！、

　　[14]冬季，十月，清河王曹去世。。，。帝曰：“董尋不畏死邪！”主者奏收尋，有诏勿問。。，。！　　部將們想攻打三台，張賓對石勒說：“劉演雖然兵力微弱，但還有幾千軍隊，三台險峻堅固，攻打不容易很快把它拿下，放棄它而離開，那裏將會自己崩潰。。，。

等到得到劉禅的手令，羅憲就率領他手下的兵士到永安的都亭哭吊了三天。。，。十二月，楊肇無計可施，夜裏逃走了。。，。燕王曹宇性情恭順溫和，誠懇地堅決推辭，明帝讓劉放、孫資進入臥室問道：“燕王正是如此嗎？”劉放、孫資答道：“燕王實際是自知不能承擔重任，所以這樣。。，。？、

然而小人無禮，這些人得了值錢的東西就飛快地逃走了。。，。散騎常侍萬、中書丞陳聲便乘機誣陷他。。。、劉備不允許孫權的軍隊過境，對孫瑜說：“你們若要攻取蜀地，我將披頭散發，隱遁山林之中，不能在天下人面前失信。。，。　　[8]以前，罕人宋建乘涼州動亂，自己號稱河首平漢王，更改年號，設置官署，任命各級官吏，長達三十余年。。，。羊曼、謝鲲終日飲酒酣醉，所以王敦並不委派他們從事具體事務。。，。、

　　[10]八月，戊寅，舞陽宣文侯司馬懿卒。。，。　　[13]尚書令樂廣的女兒是成都王司馬穎的王妃，有人把這事密報太尉司馬。。，。”吳主雖然不出兵了，但是卻與晉國斷絕了關系。。，。

今蒙賜觀營陳，若如此，即定易勝耳。。，。”鄧艾嚴厲地說：“我受命出征，奉行指示給我的計策，現在首惡已經歸服，至于秉承旨意授予他們官爵，以安撫剛剛依附之人，我認爲也是合乎權宜的計策。。，。衛宣嗜酒貪杯，時常因喝酒而誤事。。，。

長史王融、參軍孟暢蹋折鎮檄，排閣入言曰：“晉室多故，明公撫甯西夏，張鎮兄弟敢肆凶逆，當鳴鼓誅之。。，。、李重知道司馬倫懷有篡國的異心，托病不去就職，司馬倫不斷逼迫，不得已勉強任職，幾天後就死了。。，。尚書起初懷疑诏書是假的，尚書郎師景用公文奏請惠帝的親筆诏書，司馬倫等人就將他殺了昭示大臣。。，。　　[12]晉朝分出益州南部、中部的四個郡，設置甯州。。，。、理曹郎中索詢谏曰：“劉曜雖東征，其子胤守長安，未易輕也。。，。