楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、

鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。

　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。

應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。

　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！

魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、

　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。