[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。诏令：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七州的總管，都受東京六府的管轄。。，。、

叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、

裴虔通對炀帝說：“百官都在朝堂，需陛下親自出去慰勞。。，。　　[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。

　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；

　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。

高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。　　[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。

東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？

河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。北兖州刺史胡貴孫謂谯州刺史趙伯超曰：“吾屬將兵而來，本欲何爲，今遇敵而不戰乎？”伯超不能對。。，。？

　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。　　齊穆提婆、韓長鸾聞壽陽陷，握槊不辍，曰：“本是彼物，從其取去。。，。、