當時城中有人謠傳劉道濟已經死了，因而沒有人肯來應征。。，。　　[23]秦以雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。”文帝說：“北方老百姓苦于北方蠻虜的虐政，反抗義軍不斷興起，我們停兵延遲一年進攻，就會使這些義軍的抗暴之心受挫，我們不能這麽做。。，。　　[5]西秦王乾歸遣乞伏益州攻涼支陽、武、允吾三城，克之；虜萬余人而去。。，。；、

十二月，甲辰（初八），桓石虔襲擊閻振、吳仲，重創他們。。，。、徐羨之問傅亮曰：“王可方誰？”亮曰：“晉文、景以上人。。。？、時諸州兵集者百余萬，太史令趙攬密言于虎曰：“白雁集庭，宮室將空之象，不宜南行。。，。

二月，戊戌（初九），返回平城。。，。男成曰：“蒙遜先與臣謀反，臣以兄弟之故，隱而不言。。，。劉毅又奏請任命郗僧施爲南蠻校尉後軍司馬，任命毛之爲南郡太守，劉裕又答應了他，改派劉穆之代替郗僧施爲丹陽尹。。，。

諸將請乘勝入城，堅恐爲沖所掩，引兵還。。，。　　冬季，十月，投奔北魏的南燕舊臣段宏，從北魏投奔劉裕。。，。

　　[15]夏，四月，劉牢之進兵至邺，燕王垂逆戰而敗，遂撤圍，退屯新城，乙卯，自新城北遁。。，。三是將百姓使用的車、牛編排搭配起來，用來拉糧食、武器，合計一千戶的財産，不少于一千頭牛、五百輛車，將它們放在一起，相互搭配好，用來保護衆人。。，。、但是我們現在如果不去打敗他們，就是坐在這裏等待他們來打我們。。，。任命魯宗之爲雍州刺史，任命毛璩爲征西將軍及都督益、梁、秦、涼、甯五州諸軍事，任命毛璩的弟弟毛瑾爲梁、秦二州的刺史，毛瑷爲甯州刺史。。，。、　　[23]秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔後秦。。，。；、徐赤特准備迎戰，沈　　林子說：“賊兵聲言去了白石，卻幾次來到這裏挑戰，他們的險惡用心，我們可以猜到。。，。

申鍾、石璞、趙攬等人上疏，陳述目前天文星象錯亂，百姓凋敝。。，。、　　姚興的幾個兒子姚懿、姚、姚谌與姚宣等都回到都城，讓姚裕進宮告訴姚興，求見父王。。，。、章武王慕容宙派遣一支奇兵在外邊攻擊，太子慕容寶在城內擂鼓呐喊呼應，內外合擊，把丁零部打得大敗，全部俘虜敵軍，只有翟遙、賈鮑二人單騎逃走幸免。。，。、　　[9]東晉荊州刺史桓玄，從江陵出發，擔心這次大規模軍事行勸不能取勝，因此，常常懷著向西回軍的打算，等到過了尋陽，還是看不見朝廷的部隊，心中非常高興，其他將士的鬥志和士氣也振作、旺盛起來。。，。、”乾歸曰：“卿之所行，古人之事，孤女不足以強卿。。，。

”健將殺之，健弟雄止之曰：“兒長自應改，何可遽爾！”及長，力舉千鈞，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時。。，。！十二月，他命令各州郡核實現有的成年男子，每戶留下一名，其余的全部征召充軍，想使兵員達到一百五十萬，以期明年春天彙集洛陽。。，。所以，你們就留在此地，各自帶領著部隊投降後秦，保全我們的宗嗣，千萬不要再追隨我了。。，。”乙鬥懼，棄城西奔長安，斤遂克蒲阪。。，。

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。　　[7]氐王楊盛任命平北將軍苻宣爲梁州督護，帶兵向漢中進犯。。，。　　夏大將軍、領司徒、平原王定收其馀衆數萬，奔還平涼，即皇帝位，大赦，改元勝光。。，。、得故晉將毛之、秦將軍庫洛幹，歸庫洛幹于秦，以毛之善烹調，用爲太官令。。，。、

堅過襲韭園，李辯奔燕，彭和正慚，自殺。。，。　　[20]太尉裕謀伐蜀，擇元帥而難其人。。，。

王緒說國寶矯相王之命召王、車胤殺之，以除時望，因挾君相發兵以討二藩。。，。、”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。　　[21]東晉尚書右仆射袁湛去世。。。

如今，戰事已經平息，有功的將領也都得到了賞賜。。，。丙寅，彥之遣裨將吳興姚聳夫渡河攻冶坂，與颉戰；聳夫兵敗，死者甚衆。。，。；　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。石闵曆來英勇善戰，屢立戰功，四夷和中原久經沙場的老將都害怕他。。，。傅亮是傅鹹的孫子；蔡廓，是蔡谟的曾孫；鄭鮮之，是鄭渾的玄孫；殷景仁，是殷融的曾孫。。，。；辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、