[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、

　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。

　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。

　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。

太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。

時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。