荊州行事孔道存擁奉刺史、臨海王劉子顼，會稽將佐擁奉太守、尋陽王劉子房，全都起兵響應劉子勳。。，。、蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。

始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、既至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅；非但榮辱，乃系存亡。。，。；彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。

　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。征收十分之一的稅收方法，自古以來就有，其目的是爲了使遠近平均，對公對私都有好處。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。

　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。陛下富于春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下爲心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉诏！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。。，。；！

　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。

讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。因此，使老百姓抱怨在心，商販們非議在口，這只不過是管理者無方，並非是制定禁令的人有過失。。，。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。

不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。

鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。

建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。