東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。

欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。

尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。

　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。；　　[16]當初，五原通守栎陽人張長遜因爲中原大亂，以整個郡歸附突厥，突厥封他爲割利特勒。。，。

正德在北與徐思玉相知，景遣思玉致箋于正德曰：“今天子年尊，奸臣亂國，以景觀之，計日禍敗。。，。當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、

　　[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。

　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。

王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。

　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。

　　楊素的弟弟楊約和叔父楊文思、楊文紀、同族的叔父楊忌都官居尚書、列卿，他們的兒子沒有什麽汗馬功勞，卻位居柱國、刺史；楊家廣營資産，從京師到各地的都會，客店、磨坊、豐腴的田産和房宅不計其數，家中的奴仆有幾千人，府內穿著華麗羅绮的歌妓姬妾有千人；宅第豪華奢侈，規制模仿皇宮禁城，親戚朋友舊部下都官列顯要之職。。，。；、高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。