[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裏正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。。，。；、徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、

乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。

太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。陳霸先下令蒸米飯煮鴨子，士兵們個個用荷葉包米飯，飯上蓋上幾片鴨肉，乙卯（十二日），天還沒亮，士兵們都坐在草席上用飯，等到天一亮，陳霸先就率領下屬將士兵發幕府山出發。。，。我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。

”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、

　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯爲長史，任命徐思玉爲司馬。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。密與裴仁基出戰，達等人破之，殺傷太半，密乃棄回洛，奔洛口。。，。丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。

　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。

交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。而高阿那肱秘密和北周軍隊聯絡，約定一起活捉北齊國主，卻屢次向太上皇帝啓奏道：“周朝的軍隊還離得很遠，我已經下令燒橋斷路。。，。

丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。

且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。

　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。