頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。

周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、

現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；

歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。

”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。

安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。

于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。

　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。