罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。

卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。

　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。

　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。

[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、

　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、