[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。

今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、

簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。

劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。

等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、

魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。

然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；

　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。

有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。