居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。　　高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！

時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、

　　周與陳既交惡，周沔州刺史裴寬白襄州總管，請益戍兵，並遷城于羊蹄山以避水。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。

光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。楊勇認爲自己沒有犯下該被廢黜的罪過，多次請求見文帝申明冤情，但楊廣阻攔他，不讓文帝知道。。，。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。

羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。

王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。　　當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；

宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。長甯王剛出生時，我和皇後一起抱來撫養他，楊勇卻心中另有想法，連連派人索要。。，。

”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。

辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、

　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。