如有災害，則以十爲率，計算數量而減少膳食。。，。從前，高祖容忍周昌毫不隱諱的進谏，成帝赦免朱雲的殺身之罪。。，。　　[1]春季，王莽發現　　全國盜賊很多，于是命令太史推算出三萬六千年的日曆。。，。冬，十一月，複遣中郎將窦固監捕虜將軍馬武等二將軍、四萬人討之。。，。、　　雄複谏曰：“臣聞人君莫不好忠正而惡讒谀，然而曆世之患，莫不以忠正得罪，讒谀蒙幸者，蓋聽忠難，從谀易也。。，。”獻帝驚疑不定，只好在路南露宿。。，。

述大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”　　[7]公孫述派將領延岑、呂鲔、王元、公孫恢調動所有的兵力，據守廣漢和資中。。，。！、”遂引兵西，將據成，張邈遣將衛茲分兵隨之。。，。莫非是由于他的道德靈性至全至聖，因而無法言說嗎？我的曾祖父穆侯範汪認爲：“黃憲其人，處身立世柔然溫順，像大道理一樣淵浩，或淺或深都不能達到他的分寸，或清或濁都不能道出他的境界。。，。？　　中常侍侯覽，小黃門段，皆有田業近濟北界，仆從賓　客，劫掠行旅。。，。您使信都、和戎兩郡的軍隊彭起勁來討伐王郎，爲什麽擔憂不能取勝！現在放棄這樣的條件而歸，豈不是白白地失去了黃河以北，而且勢將驚動三輔，大損您的威信，不是良策。。，。！、

　　劉玄派遣使節封劉秀當蕭王，下令所有部隊一律複員。。，。本年，孫策進軍討伐，將他們全部擊破，就又揮軍進討嚴白虎。。，。

辛巳，進舉兵圍票騎府，收董重，免官，自殺。。，。　　孫策幾次渡水作戰，都未能取勝。。，。

並以忠恕之道爲體，以禮樂教化爲文。。，。臣聞之，帝左右者，所以咨政德也。。，。不過，只有做不同尋常的事情，才能建立不同尋常的功業，希望將軍作出利多弊少的選擇。。，。吏托報將之怨，子思複父之恥，載贽馳車，懷糧步走，交構豪門，競流謗，雲臣私報諸羌，雠以錢貨。。，。　　[2]夏，四月，樂成靖王黨薨。。，。　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。

”隗囂知道劉秀已看穿他的欺騙術，于是派使者向公孫述稱臣。。，。五月丙辰（初二），馬防、馬廖、馬光都以特進身份離開朝廷，前往邸第。。，。、袁紹的謀士田豐勸袁紹說：“遷都的建議既然已被拒絕，應當早日進攻許都，奉迎天子。。，。司徒官屬迎吊秀，秀不與交私語，惟深引過而已，未嘗自伐昆陽之功；又不敢爲服喪，飲食言笑如平常。。，。；王國等人和孫程結黨，長期逗留京都洛陽，更使他們驕縱放肆。。，。

曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、或謂操曰：“備有英雄之志，今不早圖，後必爲患。。，。　　[13]起初，徐州牧陶謙委任笮融爲下邳國相，派他負責監督廣陵、下邳、彭城的糧食運輸。。，。、馮石是陽邑侯馮鲂的孫子，他的父親馮柱娶明帝的女兒獲嘉公主爲妻。。，。　　[3]袁紹自出拒公孫瓒，與瓒戰于界橋南二十裏。。，。丁鴻上書說：“當年呂氏家族專權，皇統幾乎移位；哀帝、平帝末年，皇家宗廟祭祀中斷。。，。；、

鄧太後想到，如果要審問，必會牽累無罪受冤的人。。，。應該斬殺十常侍，將他們的頭懸挂在京城南郊，向百姓謝罪，並派使者向全國宣布此事。。，。于是，皇甫規就以沒有肅清叛羌余衆的罪名，被關押到廷尉獄，判處到左校服苦役的刑罰。。，。　　[13]诏太傅馬日、太仆趙岐杖節鎮撫關東。。。、

很多百姓互相殘殺，用人肉充饑，各地都是一片蕭條景象。。，。”強盜聽後很受感動，便將他倆都釋放了，只將衣服和財物搶光而已。。，。　　[9]羌人先零部落再次進攻褒中。。。由于士孫瑞的功勞歸給了王允，沒有封侯，因而這次能夠幸免于難。。，。靈帝信以爲真，下令收繳皇後印信。。，。壬戌（初十），擢升河南尹、乘氏侯梁冀爲大將軍；梁冀的弟弟梁不疑爲河南尹。。，。；、

　　[3]梁不疑好經書，喜待士，梁冀疾之，轉不疑爲光祿勳；以其子胤爲河南尹。。，。；如果我忍氣吞聲，只求免除眼前的痛苦，卻要遭受永遠的恥辱，活著是惡吏，死後是惡鬼。。，。成都民物豐盛，邑宇逼側，舊制，禁民夜作以防火災，而更相隱蔽，燒者日屬。。，。　　[14]十二月，丁巳，任尚遣兵擊零昌于北地，殺其妻子，燒其廬舍，斬首七百余級。。，。但不能長久依賴，將來會有殺身之禍。。，。邊、韓畏慎大兵，不敢輕與堅戰，而堅兵足以斷其運道。。，。、

　　[12]十二月，九江郡盜賊黃虎等攻打合肥縣。。，。門窗不能關閉，獻帝與群臣們舉行朝會時，兵士們就趴在籬笆上觀望，相互擁擠取樂。。，。好論議人長短，妄是非政法，此吾所大惡也；甯死，不願聞子孫有此行也。。，。；