所到之處全都與豪傑相親近，在劑豫一帶很有聲譽。。，。”于是下令曰：“吾欲進善，有谒而不通者，罪至死。。，。可與參謀，聽順其意，誠宗廟至計，窦氏之福。。，。命令衆神早晨會合啊，全都恭于職守迎接奔忙。。，。

有司劾不敬，诏下縣以禮慰遣，遂不得已。。，。永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。。，。

中平中，黃巾賊起，郡縣皆棄城走，寵有強弩數千張，出軍都亭。。，。朝歌，是在韓、魏郊外，背靠太行山，前臨黃河，距敖倉百裏，有一萬多青、冀流亡之人。。，。、其夏日食，诏公卿舉賢良方正，下問得失。。，。邕對曰：“地動者，陰盛侵陽，臣下逾制之所致也。。，。

又中世之選三公也，務于清悫謹慎。。，。又有交恥賊人梁龍等萬余人，與南海太守孔芝反叛，攻破郡縣。。，。臣自知言數見厭，而言不自裁者，以爲國安則臣蒙其慶，國危則臣亦先亡也。。，。”岐素聞嵩名，即以實告之，遂以俱歸。。，。靈帝初，大將軍窦武辟以爲掾屬。。，。

獻帝都許，征爲衛尉，未到，卒。。，。宜皆罷遣，博選耆儒宿德，與參政事。。，。而且姑墨、溫宿二王，都是由龜茲所設置的，既不是同種族，又加以欺壓，其發展趨勢必然會有投降反叛。。，。、後于掖庭門邀遮得貴人書，雲“病思生菟，令家求之”，因誣言欲作蠱道祝詛，以菟爲厭勝之術，日夜毀谮，貴人母子遂漸見疏。。，。

由于武藝高強作戰勇猛而在並州供職。。。略輔佐誰人？荀或輔助曹操，實是有感于國難。。，。？十七年時郭後被廢，劉強常悲傷不能安定，多次通過光武左右之人及諸王陳述他的誠懇心情，願意就任藩國。。，。夏門亭長呵之曰：“李、杜二公爲大臣，不能安上納忠，而興造無端。。，。、主管官員上奏彈劾他們，劉矩、劉茂不敢再說。。，。、袁尚、袁熙與烏桓迎戰曹操，戰敗而逃，與幾千親兵投奔遼東的公孫康。。，。、

當初，董卓進京時，步騎兵不過三幹，自己嫌兵少，怕不被遠近各處所服，大約有四五天總是夜裏偷偷把軍隊從城裏開出來在附近紮營，天亮後卻大張旗鼓回城，使人以爲西邊的軍隊又到了，洛陽城中無人知道。。，。昔日鄭嚴公放縱母氏的欲望，隨驕弟恣意縱橫，差點危害國家，然後纔加以檢討，《春秋》批評他，認爲他沒有教化好。。，。

譯文：袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。。，。然齊桓非夷吾不能成霸，句踐非範蠡無以存國。。，。韓遂、馬騰逃回涼州，樊稠等人又追擊。。，。、又廣選賈豎，以補令史；募求好馬，臨窗呈試。。，。；曲義仗著自己有戰功，驕傲放縱，不遵法度，袁紹將他召來殺了，合並了他的部隊。。，。朱穆先前在冀州，奉命行事，摧破奸黨，萬裏澄清。。，。