聞已授郡，實爲過優；尋複爲江州，尤用駭惋。。，。；朝廷商議考慮到褚裒肩負著鎮守京口的重大責任，不應過于深入，而應當先派遣其他部分的軍隊出征。。，。調動平州刺史帶方王慕容佐鎮守平郭。。。

　　[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、　　[12]劉宋青、冀二州刺史蕭斌派振武將軍劉武之等前去攻打司馬順則和司馬百年，將二人斬首。。，。、

　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。後秦國主姚興從安定直撲泾陽，與苻登在馬毛山南激戰。。，。　　[13]河西王蒙遜欲伐涼，先引兵攻秦浩；既至，潛師還屯川岩。。，。；謝方明善于治理地方，凡是他任過職的地方，都盛贊他的才能。。，。

任命他的哥哥劉右地代爲丞相，加封代公；劉力俟提爲大將軍，加封魏公；劉叱于阿利爲禦史大夫，加封梁公；任命他的弟弟劉阿利羅引爲司隸校尉，劉若門爲尚書令，劉叱以爲左仆射，劉乙鬥爲右仆射。。，。；尉誣陷殺害了名士姚皓等十多人，涼州人因此很不高興。。，。”又給謝萬寫信說：“以閣下超越前賢、不屑于瑣碎事務的風韻，而去屈身治理群民，主持軍中瑣細雜務，確實是難以稱心。。，。、禦史中丞江績劾奏桓專爲身計，疑誤朝廷，诏免官。。，。恰好這時王胡之生病，事情沒能實行。。，。

　　[43]是歲，楊盛遣使附魏，魏以盛爲仇池王。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。拓跋焘命令朝廷中的文武大臣討論，大家全都同意。。，。冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、尊奉烈祖慕容俊的昭儀段氏爲景德皇後，與烈祖的靈位供奉在一起。。，。

恬之喜畋獵，不愛士卒，遼潛施奸惠以收衆心。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。請給紀步騎三千，與王松匆因焦朗、華純之衆，伺其釁隙，隆不足取也。。，。、　　[7]九月，車師前部王彌置、鄯善王休密馱入朝于秦，請爲向導，以伐西域之不服者，因如漢法置都護以統理之。。，。、司馬國帶兵直接沖向官署的大廳，檀祗驚覺之後走出來，正要抵抗，被亂箭射傷退回去，對左右的侍從說：“賊人趁天黑沖了進來，打算在我沒防備的情況下襲擊我們。。，。于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。

十二月，羌斂岐以略陽四千家叛秦，稱臣于俨；俨于是拜置牧守，與秦、涼絕。。，。；、又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。”王慧龍卻說：“生死都是命中注定的，他劉義隆又怎麽能害得了我！我只用仁義作爲屏藩來保護自己，又有什麽可憂慮的呢？”于是釋放了呂玄伯。。，。？！甲子（二十八日），拓跋率領步、騎兵三萬人在蒙坑之南，迎擊姚興軍，殺死一千多人，姚興被迫撤退四十多裏，姚平也不敢沖出柴壁接戰。。，。、　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。　　[24]太尉桓玄殺掉了吳興太守高素、將軍竺謙之以及竺謙之的堂兄竺朗之、劉襲和劉襲的弟弟劉季武，這些人都是原來劉牢之所統轄的北府的舊部將。。，。、

左衛將軍謝述上疏，陳述張是劉裕時代的舊功臣，應得到寬恕優待。。，。辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。亦有任侍中而不爲宰相者；然尚書令·仆、中書監·令、侍中、侍郎、給事中，皆當時要官也。。，。；、敵兵越來越多，像黑雲一樣包抄過來，何無忌的言辭神色仍然毫不氣餒，最後手持蘇武節而死。。，。　　[32]罕的衆氐族部落，因爲衛平年老，難以與他成就功業，商量要廢黜他，但害怕他宗族的強大，好多天都沒有決定下來，氐人啖青對衆將領說：“重大事情應該及時決定，不然，就會産生變故。。，。

接著又討伐其殘余士卒，把他們也幹淨徹底地消滅了。。，。孟昶、諸葛長民欲奉乘輿過江，裕不聽。。，。、沈田子安撫激勵士卒們說：“各位不畏艱險、遠道而來，就是爲了像今天這樣的會戰，生死對決，封侯升官的大業就在這裏了！”士卒們大聲疾呼，躍躍欲試，手執短兵器奮勇殺敵。。，。！、　　[36]十二月，戊寅（初二），有異星出現在天津星旁。。，。羌人執昙達送夏；吉毗爲羌所擊，奔還，士馬死傷者什八九。。，。；