[13]辛卯，魏主遣散騎常侍鄧穎來聘。。，。安北長史沛郡太守張暢說：“如果我們可以到達曆城、郁洲，我怎麽敢不高聲表示贊成！而如今彭城內軍隊缺少糧食，老百姓都有逃命的想法，只是由于城門緊閉，城池防守堅固不能出城而已。。，。！、天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八。。，。、　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、

”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。朝廷的重大決議，姚弋仲時常參與決斷，公卿大臣都對他心存忌憚，執禮恭敬。。，。立後禮儀像威康二年那次一樣，不加以慶賀。。，。慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。　　[20]燕衛將軍恪、撫軍將軍軍、左將軍彪等屢薦給事黃門侍郎霸有命世之才，宜總大任。。，。、

現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。　　[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。　　[8]西燕國主慕容沖喜歡住在長安，而且畏懼後燕國主慕容垂的強盛，不敢東歸，便督促農耕，建築宮室，作長久安居的打算。。，。等到苻登抵達，徐嵩、胡空帶領兵衆投降了苻登。。，。、

江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。”循甚不樂此舉，而無以奪其計，乃從之。。，。　　[19]秦苻定、苻紹皆降于燕；燕慕容麟引兵西攻常山。。。；、廣平公弼，潛有奪嫡之志，陛下寵之太過，假其威權；傾險無賴之徒輻湊附之。。，。；

頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。”纂曰：“陛下國之冢嫡，臣敢奸之！”紹固讓，纂不許。。，。！　　[15]夏季，四月，劉牢之進軍抵達邺城，後燕王慕容垂迎戰，但失敗了，于是就撤除了對邺城的包圍，退到新城駐紮。。，。

會嚴道育婢將至，癸亥夜，劭詐爲帝诏雲：“魯秀謀反，汝可平明守阙，帥衆入。。，。賈堅准備出城迎戰，衆將領都說：“士兵數量少，不如固守。。，。斬殺了侯晖、谯诜，又帶兵回師進攻南城，南城自動潰敗。。，。、慕容垂抵達荥陽，衆屬下執意請求進上尊號，慕容垂就依據晉元帝的遺規，自稱大將軍、大都督、燕王，秉承君主的旨意行事，稱爲統府。。，。、

趙所徙青、雍、幽、荊四州之民及氐、羌、胡、蠻數百萬口，以趙法禁不行，各還本土；道路交錯，互相殺掠，其能達者什有二、三。。，。；、封安東將軍慕容霸爲吳王，左賢王慕容友爲範陽王，散騎常侍慕容厲爲下邳王，散騎常侍慕容宜爲廬江王，甯北將軍慕容度爲樂浪王。。，。

　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。翟钊回逃到滑台，攜帶妻子兒女，收集殘兵敗將，向北渡過黃河，登上了白鹿山，依靠山勢險峻嚴密把守，後燕的部隊無法進擊。。，。

勳舊親戚，誅之殆盡，群臣得保一日，如度十年。。，。從此以後，北魏每位皇帝即位時都要接受符。。，。柔然纥升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。。，。　　業先疑右將軍田昂，囚之；至是召昂，謝而赦之，使與武衛將軍梁中庸共討蒙遜。。，。；沮渠蒙遜的隊伍向前逼近到了侯塢。。。　　[5]東晉東部地區遭受孫恩變民所導致的戰亂的影響，繼以災荒年景，百姓饑餓貧困，水路的糧食運輸不能繼續。。，。

又派遣散騎常侍袁渝等十六人，分別巡察各州郡縣，考察官員的政績，訪求民間無處申訴的疾苦。。，。任命魯宗之爲雍州刺史，任命毛璩爲征西將軍及都督益、梁、秦、涼、甯五州諸軍事，任命毛璩的弟弟毛瑾爲梁、秦二州的刺史，毛瑷爲甯州刺史。。，。、