群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、

　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！

”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。　　[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。

隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。獨孤陀是獨孤皇後父親獨孤信的兒子。。。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。

化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。陳武帝接見了他們，一起寬宥了他們的兵敗之罪。。，。潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。　　[8]初，元德太子薨，河南柳尹齊王次當爲嗣，元德吏兵二萬余人，悉隸于，帝爲之妙選僚屬，以光祿少卿柳謇之爲齊王長史。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。

　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。