東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。

　　[4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。

陸超之的門生以爲殺了陸超之一定能得到重賞，就偷偷地從背後把陸超之斬了，但是他的頭雖然落地了，身子卻還不倒下去。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、

子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。

常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、

過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、

中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、

有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，將無法令，士非教習，不思長久之計，各有輕敵之心。。，。