舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；

壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。自華皎之叛，帝心疑之，徵爲左衛將軍。。，。

都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；

　　東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。

二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。

長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。

”他率軍走到距薛營不到一裏的地方，天就要亮了，窦建德惶惑，和大家商議投降之事。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！

　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。

這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。　　高涼洗夫人遣其孫馮暄將兵救廣州，暄與賊將陳佛智素善，逗留不進；夫人知之，大怒，遣使執暄，系州獄，更遣孫盎出討佛智，斬之。。，。；　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。

　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、