王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。

自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。

琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。

　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。

　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。　　後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。

宗城猶未固，王道隆與諸將謀曰：“宗城猶未立，可以借手，上副聖旨，下成衆氣。。，。當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。

　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。