[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。

　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、

　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。

　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。

”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。元起在道久，糧食乏絕，或說之曰：“蜀土政慢，民多詐疾，若檢巴西一郡籍注，因而罰之，所獲必厚。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。