[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、十三年（甲午、514）　　十三年（甲午，公元514年）　　[1]春，二月，丁亥，上耕藉田，大赦。。，。、　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。

記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、

北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。

乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。　　費穆密說榮曰：“公士馬不出萬人，今長驅向洛，前無橫陳，既無戰勝之威，群情素不厭服。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。