當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。

　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。”于是，東昏侯就大興土木，修建芳樂、玉壽等殿，並且用麝香塗在牆壁上，雕畫裝飾，富麗堂皇，豪華到了極點。。，。、　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。

去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。

侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。

回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。

丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！　　張敬兒的女兒是征北谘議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您准備做何打算呢？”李安民啓奏了他所有的言論。。，。？以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。

世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。

以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。

　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。