”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。

　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。

　　冬，十月，癸卯朔，世隆遣爾朱拂律歸將胡騎一千，皆白服，來至郭下，索太原王屍。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。”　　于是魏多細錢，米鬥幾直一千，高道穆上表，以爲“在市銅價，八十一錢得銅一斤，私造薄錢，斤贏二百。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。

一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。

張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。

鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。

”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。

現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。

現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。

　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。

”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。他的帳下督雷五安在戰場上哭著尋找他，剛好他也已經蘇醒過來，雷五安就從衣服上割下一塊布，爲他包紮好傷口，然後扶他上馬，入夜很久了，他們才返回營地。。，。