五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。達頭大怒，遣阿波帥兵而東，其部落歸之者將十萬騎，遂與沙缽略相攻，屢破之，複得故地，兵勢益強。。，。

簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、

植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。

癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。

　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、