[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。我軍才七千人，而敵軍則有三十余萬之多，所以眼下之事，大家只有抱著必死之心才有可能免遭殺戮。。，。

”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。直到兩漢時期，這個道理還沒有改變：胡廣出身于世代務農的農夫家裏，他卻能高升到公相的位置；黃憲也不過是個獸醫的兒子，名聲竟也威震京師。。，。；他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。

　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。《律》行文簡明扼要，有的在一章中，張斐和杜預的注解恰恰相反，對一個人，按這個注本可以判生，按另一個注本就可以判死，而這一切則需要審判官臨時斟酌情形，加以選擇，這樣一來，也使官吏們貪贓枉法、濫用職權獲得了機會。。，。、”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。

況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。

豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。

　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。　　[7]癸酉，魏封長廣王晔爲東海王，以青州刺史魯郡王肅爲太師，淮陽王欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。。，。；、

”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。

　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。