以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。

”一會兒，劉昶來到朝中，孝文帝對他說：“有人說選拔官員要唯才能是重，不必拘于門第出身，朕則以爲不然。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。

孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。

”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；

秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、

　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。

左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。

然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。