歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。

先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。

尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；

　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。義陽孤絕，密迩王土，內無兵儲之固，外無糧援之期，此乃欲焚之鳥，不可去薪，授首之崐寇，豈容緩斧！若失此不取，豈唯後舉難圖，亦恐更爲深患。。，。！”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。

但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。

何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！

　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；

平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、

你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。

道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、

　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、