時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、

”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。如果去掉這些毛病，讒言奸佞就會遠離而去。。，。”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。從此以後，老樂師逐漸死去，新樂師對黃鍾律調以外的其它聲律，都不再通曉。。，。　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；

邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、

崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；

　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。

景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。

’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、

宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。