[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。

”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。

北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。

會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。

武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。

　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。

　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。

元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。魏肅宗既不能用，及亂生之後，曾無愧謝之言，乃更以爲崇罪，彼不明之君，烏可與謀哉！《詩》雲：“聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖”，其是之謂矣。。，。！　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、

丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。

如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。