辛未（初六），慕容熙在龍城的北郊原野上打獵，石城令高和與一些守衛宮廷庫房的士兵在京城內發動叛亂，殺了司隸校尉張顯，沖入宮廷大殿搶掠，取出國庫中的武器，脅迫軍營官署，緊閉城門。。，。發钊父乙弗利墓，載其屍，收其府庫累世之寶，虜男女五萬余口，燒其宮室，毀丸都城而還。。，。羨進攻之，堅歎曰：“吾自結發，志立功名，而每值窮厄，豈非命乎！與其屈辱而生，不若守節而死。。，。！當時前秦的軍隊尚在君子津，慕容妃的兒子們每到夜晚都手持兵器警衛。。，。　　[34]己酉，魏王還盛樂，代題複以部落來降，十余日，又奔劉顯；圭使其孫倍斤代領其衆。。，。；

　　辛巳（二十七日），劉宋朝廷將鎮軍將軍武陵王劉駿降職爲北中郎將。。，。任命桓溫的長子桓熙爲豫州刺史、假節。。。、先是趙攬言于虎曰：“宮中將有變，宜備之。。，。桓溫安撫告谕當地居民，讓他們安居複業，當地的百姓爭先恐後地帶著酒肉迎接慰勞桓溫的部隊，男男女女夾道圍觀，有些老年人還激動地流下了眼淚，說：“沒想到今天又見到了朝廷的軍隊！”　　秦丞相雄帥騎七千襲司馬勳于子午谷，破之，勳退屯女娲堡。。，。！時晉政寬馳，綱紀不立，豪族陵縱，小民窮蹙，重以司馬元顯政令違舛。。，。

劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。從些，黃河以南各部落便全部投降，北魏繳獲三十多萬匹馬，牛羊四百多萬頭。。，。昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。前秦王苻堅想親自統領軍隊攻打襄陽，诏令陽平公苻融率關東六州的兵衆會集壽春，诏令梁熙率黃河以西的兵衆作爲後繼部隊。。，。

會以農、隆皆嘗鎮龍城，屬尊位重，名望素出己右，恐至龍城，權政不複在己，又知終無爲嗣之望，乃謀作亂。。，。、　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、　　[2]蕭道成等帥氐、羌攻魏武都，魏高平鎮將苟莫于將突騎二千救之。。，。、及李闳、王嘏還自邺，盛稱邺中繁庶，宮殿壯麗；且言趙王虎以刑殺禦下，故能控制境內。。，。；、

此乃漢世常談，施之于今，殊不合事宜。。，。　　苻堅聽說了悅绾的忠誠，只遺憾沒能見到他，授予他的兒子郎中職務。。，。”苻生說：“顯貴的大臣只有大司馬和司空而已。。。慕容精用大義拒絕了慕容麟，慕容麟大怒，殺了慕容精，跑出城去逃奔西山，依靠丁零的殘余部落。。，。　　十一月辛未（初五日），桓溫率領益州刺史周撫、南郡太守谯王司馬無忌討伐成漢，進上表章後立即行動。。，。、　　[5]乙卯，以散騎常侍彭城劉該爲徐州刺史，鎮鄄城。。，。

正巧，劉穆之去世，劉裕鑒于朝中沒有可以托付的人，才決定東返。。，。魯爽到長社後，殺了幾百名北魏戍守士卒，就率領自己的軍隊以及願意跟著自己的一千多家部衆投奔了汝南。。，。桓玄說：“殷仲堪爲人沒有決斷，常常在打仗之前患得患失、計較成敗，爲自己的兒子考慮，留後路，我哥哥一定安全，不必憂慮。。，。、

”劉劭非常生氣，對江湛說：“如今，三位王都處于危險境地，拒絕他們，他們就會逮捕三位王，我們怎麽可以這樣堅持反對？”劉劭聲色俱厲。。，。？朝廷文武百官擁立世子李歆爲大都督、大將軍、涼公、領涼州牧。。。、　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、當初，北魏居住在荒涼的北方邊地的時候，在烏洛侯國的西北祭祀祖先，鑿石頭建寺廟，高七十尺、深九十步。。，。、

　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。當初，他們的父親禿發思複喜愛、推重禿發檀，對兒子們說：“禿發檀的氣度和見識，不是你們哥兒幾個能趕得上的。。，。、東鄉君進門以後，看到房屋糧倉跟平時一樣，又開墾一些荒地，農田比以前還多。。，。瞻在家驚駭，謂晦曰：“汝名位未多，而人歸趣乃爾！吾家素以恬退爲業，不願幹豫時事，交遊不過親朋。。，。！不及十年，嶺北、河東盡爲我有。。，。、

嘉興元年，三月，癸卯（疑誤），敦煌謙德堂塌陷；八月，效發生地裂。。，。；今海縣分裂，天光分曜，安得以乘輿、行在爲言哉！禮，不期而見曰遇；蓋因事權行，其禮簡略，豈平居容與之所爲哉！客使單行，誠勢屈于主人；然苟不以禮，亦不敢從也。。，。；！、　　[15]丙寅（十七日），東晉衛將軍、東亭獻侯王去世。。，。、西燕晉陽守將聽說己方大敗，棄城逃走。。，。

他把苻登的部衆全部解散，讓他們回到家裏去從事農事耕作，又把陰密的三萬戶居民遷到長安，把苻登的妻子李皇後賞賜給姚晃。。，。如果再逃去歸附後秦姚氏，一定會成爲我們的禍患。。，。前秦的軍隊與趙充哲在赤岸交戰，徹底攻破了他們，俘獲並斬首三萬八千人，趙充哲戰死。。，。

黃河河水湍急迅猛，垣護之從中流順流而下，每遇到鐵鎖鏈，就用長柄大斧把它們砍斷，北魏軍隊無法制止，所以，到最後，垣護之只損失了一只船，其余的船只都完好無損、安全返回。。，。、　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。