初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。

有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、

冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。

又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。

戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；

　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。

各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。

夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。