衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。

　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。”帝嘗獵于邺東，馳逐如飛，監衛都督烏那羅受工伐從後呼曰：“天子勿走馬，大將軍嗔！”澄嘗侍飲酒，舉大觞屬帝曰：“臣澄勸陛下酒。。，。！”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。

　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。

又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！

薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！突厥都藍可汗相信了楊欽的話，于是就不再謹守藩國的職責，按時朝貢，時常發兵侵犯隋境。。，。陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。

高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。

　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。

他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。　　北齊後主對高阿那肱說：“是打對？還是不打對？”高阿那肱說：“我們軍隊的人數雖多，但能作戰的不過十萬人，其中生病負傷和在城四周打柴做飯的又占三分之一。。，。？