及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。

　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。

　　演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。齊王高洋天資聖明，道德崇高，天下歸心，萬衆欽仰，希望陛下效法堯、舜，把帝位禅讓給齊王。。，。、

光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、”及至陳被平定後，隋文帝召韋鼎並授予他上儀同三司。。，。

宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。會理弟通理請先還建康，謂其姊曰：“事既如此，豈可阖家受斃！前途亦思立效，但未知天命如何耳。。，。！

帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。