[17]六月，壬申（十五日），北魏任命骠騎大將軍樊子鹄爲赴青州、膠州的特別使節，督促濟州刺史蔡俊等人討伐耿翔。。，。、有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。

　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。

臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。

汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。

　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。

及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、

　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。