又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰谕，曰：“平齊之利，唯在于爾。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。

　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。

　　北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。

監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。

　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。高隆之問道：“召集民夫幹什麽？”高洋勃然作色，說：“我自然有事，你問這幹什麽？難道想自取滅族嗎？”高隆之連聲謝罪，唯唯而退。。，。？　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。

會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！

　　賀若弼乘勝至樂遊苑，魯廣達猶督余兵苦戰不息，所殺獲數百人，會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰：“我身不能救國，負罪深矣！”士卒皆流涕欷，遂就擒。。，。！　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。

馮慈明說通看守他的席務本，放他逃走。。，。過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。祖想做宰相，便上疏陳述趙彥深、元文遙、和士開的罪狀，叫劉逖向太上皇奏報，劉逖不敢啓奏；趙彥深等人聽到後，自己先到太上皇那裏申述情況。。，。；、　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。

　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。須臾，難作，蘊歎曰：“謀及播郎，竟誤人事！”虞世基宗人謂世基子符玺郎熙曰：“事勢已然，吾將濟卿南渡，同死何益！”熙曰：“棄父背君，求生何地！感尊之懷，自此決矣！”世基弟世南抱世基號泣請代，化及不許。。，。！”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。

況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。近太常于民間借婦女裙襦五百余襲以充妓衣，擬五月五日玄武門遊戲，此亦非所以爲子孫法也。。，。　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。