東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。

　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。”高歡不以爲然，僅僅派了劉豐生率領幾千名騎兵追擊宇文泰，自己向東返回。。，。

　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。

　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；

　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。隋文帝說：“普天之下，都是朕的臣民，騰撫育蒼生黎民，用的是仁孝之心。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。

炀帝車駕渡過了遼水，他帶著曷薩那可汗和高昌王曲伯雅參觀戰場以懾服他們。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。　　周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。

　　[16]甲午（二十三日），隋文帝巡幸馮翊，親自祭祀他出生地的社神，戊戌（二十七日），返回長安。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。天子發動大隋的兵馬，借助東突厥的人力，左提右挈以夾擊可汗，您的國家滅亡的日子就不遠了。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；

桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；

每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。

漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。