[12]冬季，十月癸醜（初二），因處處有羌人劫掠，涼州震動驚恐，又把安定郡太守府遷到右扶風，把北地郡太守府遷到左馮翊。。，。”操曰：“善！”五月，操還許，留其將賈信屯黎陽。。，。！”诏書收還都護印绶，更賜賢以漢大將軍印绶；其使不肯易，遵迫奪之。。，。；劉秀看過文書，非常生氣，對那個充當專使的官吏說：“官營相距一百裏，這種形勢怎麽能夠相互支援！等你回去，駐紮在北面的潞城的軍隊必定吃了敗仗。。，。！

”典韋又說：“相距五步時再告訴我。。。荊州官屬皆賀，劉表曰：“濟以窮來，主人無禮，至于交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。。，。”曰：“不先取呂布，河北未易圖也。。，。城門校尉窦武議立嗣，召侍禦史河間劉，問以國中宗室之賢者，稱解渎亭侯宏。。，。遼爲說操神武，方以德懷四方，先附者受大賞。。，。臣恐陛下仁恩不忍，謀臣狐疑，令萬世刻石之功不立于聖世！”诏報曰：“《黃石公記》曰：‘柔能制剛，弱能制強。。，。！

　　[6]九月，江夏郡蠻族起兵反叛，州郡官府出兵，將其討伐平定。。，。秀升車欲馳，既而懼不免，徐還坐，曰：“請邯鄲將軍入。。，。

　　濮陽縣的大姓田氏爲呂布實行反間計，假意作曹操的內應。。，。劉楊的兄弟們全都帶領輕裝的士兵守在門外。。。郎吏有說萌放縱者，更始怒，拔劍斬之，自是無敢複言。。，。

　　[1]春季，正月，大司馬劉秀因爲王郎剛剛崛起，正處于興盛狀態，于是北向薊州奪取土地。。，。但是，我看到，太學考察博士弟子，都是憑個人的意見立說，並不鑽研本家的理論，而私自互相包容，生出邪門歪道。。，。于是，梁冀將李固調任爲泰山郡太守。。，。過去，白起被逼自殺，各國的國君斟酒祝賀。。，。

兖州叛，操曰：“唯魏種且不棄孤。。，。今皇太子方十歲，未習保傅之教，可遽責乎！”書奏，不省。。，。！　　初，範滂等非讦朝政，自公卿以下皆折節下之，太學生爭慕其風，以爲文學將興，處士複用。。，。

鄧弘的哥哥鄧骘等人仍然辭讓，不肯接受。。，。正巧，劉秀派谒者帶兵到岑彭那裏，有戰馬七百匹。。，。至于用度不足，乃榷酒酤，管鹽鐵，鑄白金，造皮幣，算至車船，租及六畜。。，。

傅燮征討黃巾軍立下很多戰功，應得到封爵的賞賜，趙忠便向靈帝講傅燮的壞話。。，。而地方的各級官府都說庫裏沒有現錢，全都要向百姓征收，于是用鞭子抽打，殘酷榨取，強迫湊足數目。。，。秋，七月，坐不先請而擅誅殺，檻車征詣廷尉，死。。，。弘農郡太守張鳳和安平國相楊皓，因被張逵等人牽連，都坐罪處死。。，。得到它，對漢室沒有利益；丟棄它，對漢室沒有損害。。，。；災異是針對人世而降的，最重要的在于責備自己。。，。

以爲忠臣之義不敢告勞，故恥以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。。，。尚書閻章二妹爲貴人，章精力曉舊典，久次當遷重職，帝爲後宮親屬，竟不用。。，。茅容爲徐稚沽酒買肉，請他一道飲食。。，。冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人于西陵。。，。