癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。

王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。

司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。

　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！

光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。

又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。如果您不定下一個返回的日子，那麽七廟就不能沒有主人，天下邦國必須有所歸附。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。