乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。

　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。

今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。

　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。

西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。

貴鄉縣的鄰城營造器械，官吏們都聚集在廳堂，互相監督責備，晝夜喧囂，還完不成任務。。，。衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。

　　武成帝知道高歸彥過去陷害過清河王高嶽，便把高歸彥家裏主仆共一百多口人全部賜給了高嶽，並贈高嶽以太師的稱號。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。

援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；　　[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。

辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、

”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。

庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。安都進軍至左裏，擊曹慶、常衆愛，破之。。，。、