[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。　　這天，文帝下诏召見徐羨之、傅亮。。，。、奚斤欲先攻城，崔浩曰：“南人長于守城。。，。

韶曰：“燕軍近在肥鄉，宜從之。。，。右長史宋繇、左長史張體順懇切地勸阻他，李歆不聽。。，。、燕主俊使司徒評討張平于並州，司空陽鹜討高昌于東燕，樂安王臧討李曆于濮。。，。　　[8]桓沖讓揚威將軍朱綽攻打在襄陽的前秦荊州刺史都貴，焚燒破壞了沔水以北用以征收軍晌的屯田，擄掠了六百多戶百姓後返回。。，。燕尚書高紹帥萬馀家保羌胡固；辛巳，魏主攻紹，斬之。。，。；

”前秦王苻堅說：“苻丕等人大量耗費，不見成效，確實應該被貶責斬殺。。，。上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。您抵達城下已經一個多月了，還未曾交鋒。。，。不如先據守一個地方，自己重新創立根本基業，然後才能再籌劃考慮發展壯大進取的事情。。，。

循自始興寇長沙，道覆冠南康、廬陵、豫章，諸守相皆委任奔走。。，。、　　[8]秦荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲帥衆二萬寇竟陵，桓沖遣南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等帥水陸二萬拒之。。，。、

劉裕事奉蕭太後一向恭謹，即皇帝位以後，雖然他年事已高，每天清晨必入後宮給太後問安，從未錯過時刻。。，。今晃初叛，與甯、穆情契未密，出其倉猝，取之差易耳。。，。、呂纂也聳然動容，向他表示歉意。。，。他又分別派遣沈田子等人帶兵進攻五嶺以南各郡。。。秦軍至姑臧，涼王隆遣輔國大將軍超、龍骧將軍邈等逆戰，碩德大破之，生禽邈，俘斬萬計。。，。、

冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。　　沈林子謂檀道濟曰：“蒲阪城堅兵多，不可猝拔，攻之傷衆，守之引日。。，。　　王鎮惡被殺以後，沈田子又殺死了王氏兄弟七人，只有王鎮惡的弟弟王康逃走，才得以幸免。。，。　　桓玄收集荊州兵，曾未三旬，有衆二萬，樓船、器械甚盛。。，。、這時黃河以北大亂，二十多萬晉朝遺民渡過黃河，要來歸附東晉。。，。　　[8]桓玄攻克了荊州、雍州之後，向朝廷上疏請求管轄江、荊二州。。，。、

他們渡過淮河時，老百姓大多都躲了起來，他們打家劫掠時沒有得到什麽東西，致使人馬處于饑餓困乏中，聽說盱眙有存糧，就打算把盱眙的糧食作爲回國的財資用。。，。苻堅責問慕容爲什麽不投降而逃跑，慕容回答說：“狐狸要死在自己的洞穴，我想歸葬于先人的墓地罷了。。，。　　[10]夏，四月，乞伏乾歸如罕，留世子熾磐鎮之，收其衆得二萬，徙都度堅山。。，。

劉敬宣因指揮不利被免去官職，削去他的封地的三分之一，荊州刺史劉道規也因此從督統的名號貶降爲建威將軍。。，。張駿自稱大都督、大將軍、假涼王，督攝三州，開始設置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官員，官號都仿效東晉朝廷，只是稍稍改變名稱。。，。、慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！辛酉（十九日），刁彌率領數十人攻入京口，太尉留府司馬陸仲元迎擊，並斬殺了刁彌。。，。

　　[15]燕征北大將軍、幽·平二州牧、清河公會母賤而年長，雄俊有器藝，燕主垂愛之。。，。、”國寶曰：“將曹爽我乎？”曰：“是何言欤！卿甯有爽之罪，王孝伯豈宣帝之俦邪？”又問計于胤，胤曰：“昔桓公圍壽陽，彌時乃克。。，。？！又有人告發說沮渠牧犍還在與他的舊時官吏、百姓秘密來往，圖謀反叛，三月，拓跋焘派崔浩去沮渠牧犍家，讓他在家裏自殺，谥號爲哀王。。，。、隴西人李高，詐稱成主雄之子，攻破涪城，逐梁州刺史楊亮。。，。又以護軍將軍平幼爲征北長史，散騎常侍封孚爲司馬，並兼留台尚書。。，。

宜先取兖州，巡撫琅邪，至秋乃北徇齊地，此天道也。。，。久之，溫謂掾郗超曰：“浩有德有言，向爲令仆，足以刑百揆，朝廷用違其才耳。。，。謝安固執地阻攔他，說：“朝廷的處理辦法已經決定，士兵武器都不缺乏，應該留在西藩之地以作防備。。，。皇子拓跋焘，年將十二歲，聰明睿智，性情溫和，以長子立爲太子，是禮制的最高原則，如果一定要等到他們長大成人，再在他們中間選擇太子，那就很可能廢長立幼，使天倫倒錯，從而召致天下大亂。。，。

　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。再說江州需要溯水而上，行進幾千裏供給軍府資用，所費的勞力徭役加倍，此外，武昌處在江東鎮戍地至西陲的中點，作用不僅是防禦抵抗由上流而下的敵寇，而且一旦發生緊急情況或者有需要快速禀報的事，快馬奔馳都不難及時趕到。。，。楊保宗的弟弟楊文德勸楊保宗據守險要，以此背叛北魏。。，。胡虜雖仁義不足，而凶狡有余，今斂戍北歸，必並力完聚。。，。庾戌（十一日），任命南郡太守庾翼爲都督江州、荊州、司州、雍州、梁州、益州諸軍事及安西將軍荊州刺史、假節，代替庾亮鎮守武昌。。，。、