甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。

此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。

　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！”　　隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。

　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。

”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。”陳主信之，敕忠出部分，令宮人裝束以待之，怪其久不至。。，。

”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。

賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。

　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、李妃把很多身邊人排列成陣勢，讓馮文洛站在台階下，責罵他說：“我因遭受大難流離失所，才受到這樣大的侮辱，我只恨自己志氣節操很差，不能自殺殉夫。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。

　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。