郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。

　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。

司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。

　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、”又過了二十多天，這個婦人的兒子叩頭流血，他母親流著淚水乞求回家，這才允許他們回去了，最後這個不孝之子以孝而聞名天下。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。

以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。

于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。

確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。