丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。

酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、

　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。

”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、

　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。

歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。

時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。

北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！又制十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間十律以是爲差，以寫通聲，飲古鍾玉律，並皆不差。。，。

以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之迹，身以憂死，罪及後昆，求吉得凶，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。。，。！雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。