”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。

　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。

”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。

從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。　　原先，宋維的父親宋弁經常說：“宋維生性粗野險毒，一定會敗壞我家。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；

如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、

歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。

冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。

　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。太子太傅穆亮、少保李沖摘去帽子，伏地磕頭謝罪，請求寬宥太子，孝文帝說：“你們謝罪，請求寬宥，是出于私情，而我在這裏所要商議的卻是國家大事。。，。、

”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；

榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。