魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。

況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！

都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；

當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。

魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。

巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；

　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。

　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。