[35]西秦任命金城太守辛靜爲右丞相。。。　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；征西司馬領南郡相謝玄爲兖州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。。，。；王謂恭曰：“國寶雖終爲禍亂，要之罪逆未彰，今遽先事而發，必大失朝野之望。。，。

願陛下按兵息民以觀其變，秦地終爲國家之有，可坐而守也。。，。　　[10]姚襄自許昌進發到洛陽，攻打周成。。，。猛表令叛狀，垂懼而出走，及藍田，爲追騎所獲。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。”業遂以嗣代爲敦煌太守，使帥五百騎之官。。，。　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。

　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。姚弋仲的兒子曜武將軍姚益、武衛將軍姚若率領宮廷衛兵數千人沖破關卡，投奔滠頭。。，。、

　　[4]三月，前秦國主苻登從雍城出發，去範氏堡進攻後秦安東將軍金榮，攻克了範氏堡。。，。　　[8]六月，葬趙王虎于顯原陵，廟號太祖。。，。　　九月，太尉裕至長安，鎮惡迎于灞上。。，。赫連昌攻敬先壘，斷其水道；衆渴，不能戰。。，。；文帝聽說後，對他更是倍加嘉許。。，。

此間兵弱糧寡，洛陽之救，恃魏而已。。，。從此，士民對朝廷嗟歎怨恨之聲越來越多，開始離心離德。。，。劉裕的財産全放在國庫，宮內沒有私藏。。，。你在青州一向有威信，現在我派你前去助陣。。，。秦將曹熾、曹雲、王肆佛等各將數千戶內徙，興處之湟山及陳倉。。，。、

一人不耕種，就會有人挨餓，更何況遊動民衆有數萬人，怎能做到家有裕財，人人豐足呢！現在各種官吏衆多，白白耗費俸祿，只要才能不堪任用，都應淘汰。。，。！蘭堤與蘭加難聽說後大怒，而且又害怕遭蘭汗誅殺，乙巳（十五日），他們便互相聯合率領部隊突然向仇尼慕的部隊發動襲擊，並把仇尼慕打敗。。，。毅以親將趙恢領千兵守尋陽；悅府文武三千悉入毅府，符攝嚴峻。。，。；”　　庚寅，魏主發平城，使北平王長孫蒿、廣陵公樓伏連居守。。，。、

　　[11]北魏長孫嵩征討柔然，到了大漠以北才回來，柔然軍在牛川追上長孫嵩部隊並把他們包圍。。，。　　[18]八月，癸卯，魏主嗣還平城。。，。

　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。”苻堅于是便派使者去責備苻洛，讓他返回和龍，許諾當會把幽州作爲他世代承襲的封地。。，。　　九月，太尉劉裕抵達長安，王鎮惡在灞上迎接。。，。　　[21]前燕國主慕容俊考慮到段龛勢力正強，對太原王慕容恪說：“如果段龛派軍隊在黃河抵禦，你們無法渡河的話，可以直接去捉拿呂護後返回。。，。直到太陽西斜，劉義季還沒有來到，大家餓得臉色很難看。。，。

　　[17]五月，北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。　　[21]北魏前河間太守範陽人盧溥統率他手下的人幾千家到漁陽謀生，于是占據了幾個郡的土地。。，。欲誅之；既而赦之，使攝並州刺史。。，。；　　[7]姚弋仲有子四十二人，及病，謂諸子曰：“石氏待吾厚，吾本欲爲之盡力。。，。